-
1 соединительный зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительный зажим
-
2 соединительный зажим
connecting clamp, ( для проводников) wiring connector, clamp(ing) lug, coupling lugАнгло-русский словарь технических терминов > соединительный зажим
-
3 овальный соединительный зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > овальный соединительный зажим
-
4 овальный соединительный зажим
( для проводов воздушных линий) connecting oval clampАнгло-русский словарь технических терминов > овальный соединительный зажим
-
5 post (соединительный)
Робототехника: зажим -
6 coupling lug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupling lug
-
7 coupling lug
-
8 coupling lug
-
9 attachment clip
-
10 connecting clamp
-
11 conductor joint
Англо-русский словарь по электроэнергетике > conductor joint
-
12 jointing clamp
-
13 attachment clip
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > attachment clip
-
14 connecting clamp
-
15 connecting terminal
-
16 wiring connector
English-Russian dictionary of electronics > wiring connector
-
17 appliance coupler
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
1.2.35 приборный штепсельный соединитель (appliance coupler): Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance coupler
-
18 film clip
logic clip — логический зажим; клипса
-
19 goitre clip
logic clip — логический зажим; клипса
-
20 coupling lug
См. также в других словарях:
соединительный зажим — 3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Овальный соединительный зажим — 47. Овальный соединительный зажим Ндп. Овальный соединитель. Овальный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашечный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
прессуемый соединительный зажим — Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Прессуемый соединительный зажим — 49. Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов спрессовывания в зажиме Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шашечный соединительный зажим — 48. Шашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, соединительный овальный — Овальный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный плашечный — Плашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный прессуемый — Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
зажим (в опалубке) — зажим Соединительный элемент, соединяющий балки опалубки перекрытий с опорами и между собой [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
